2009年1月29日星期四

1978年:Majokko Tickle 魔女っ子チックル



标题:Majokko Tickle
日本名称:魔女っ子チックル
分类:电视
共计:45集
体裁:喜剧,幻想,魔术
发布年份:1978年
发布日期:1978年3月6日~1979年1月29日
工作室:东映动画

[内容简介]
チックル是一个女孩,她的来自一本魔法书跟一个典型的日本家庭生活着。对于魔法而而,家里的每个人对她是深信不疑,他和家里的大女儿是双胞胎。チックル通常身穿红色短裤和经常使用魔法来解决日常问题。

[SHAFF]
原作:永井豪とダイナミックプロ
プロデューサー:碓氷夕焼(テレビ朝日)、松永英(大広)、飯島敬、小野耕人(東映)
漫画:成実由規、菜摘ペコ、あらすみこ
音楽:渡辺岳夫
音楽製作:あんだんて
脚本:馬嶋満、田村多津夫、篠崎好、富田祐弘、曽田博久、酒井あきよし、三宅直子、辻真先、相原道子、原島将郎、田口成光、山本優、雪室俊一、安藤豊弘、金春智子、鷺山京子
ストリーボード:名輪丈
作画監修:木村圭市郎、森下圭介
作画監督:玉沢武、原完治、高橋愛緒、小林慶輝、福島正、加藤音次郎
撮影監督:森口洋輔
美術設定:加藤清
絵コンテ:山田秀夫、小林ひろみ、雪村剛、水田勇、高木厚炎、浦井泰、井内秀治、村田四郎、あしべつひろし、佐々木勝利、湯山邦彦、高垣幸蔵、今敏邦、向中野義雄、岡友美
演出:高木厚炎、坂田透、久岡敬史、内田祐司、中野健治、向中野義雄、田代文夫、剣竹青
原画:浅井政宣、松崎一、葉山和夫、高橋愛緒、吉原彰雄、金子鷹良、新井雄高、星野真砂子、落合正宗、石井邦幸、川筋豊、林和夫、久保園誠、伊藤鋭一郎、高橋敏雄、長島正徳、篠原秀穂、高田三郎、阿仁ますお、久米川進、加藤誠一、水間清人、北原卓士、大滝友子、山本哲也、森一浩、原完治、小泉惠子、北村卓士、小林慶輝、江田勝、山口賢裕、吉沢八重子、獅子実、星野絵美、井上和夫
動画チェック:柏田涼子、坂野片子
動画:本島るり子、須山一彦、吉沢八重子、藤井一郎、北村卓士、小泉惠子、森一浩、池田たず子、大滝友子、青木恭子、枝沢真理、松本昌代、今川よしみ、大円申二、弓入叶子、梅津美深、迎田悦子、町井由紀子、高橋祐子、油座瞳、池上信子、青山恭子、青柳鉄、山本哲也、半田由利、金沢勝真、水間清人、佐藤真代子、恵比寿六子、佐々木とし子、松岡英明、辻佳宏、川井真砂子、大木幸恵、邑松明美、吉原八須子、服部一郎、星野真砂子、宇佐美郁代、石井康雄、玉沢君子、中村昭子、寺島淳、新山歌子、上妻晋作、佐藤昌子、伊藤光男、浅見静子
音響制作:映広音響
録音:石井佑貴生
編集:松本高行
選曲:茶畑三男
効果:浜田知彦(スワラプロ)
音響ディレクター:太田克己
特効:藤井武郎、土井通明、柴田睦子
仕上:鈴川元昭、小峰典子、日下部久枝、金原芳治、佐々木尚子、高橋陽子、雨宮ひと美、武田洋子、金沢幸子、関司、清水昭子、滝沢和男、増田かつ子、池田浩、竹内弥生、甲田美代子、 金子之春、深沢フミ恵、藤原克己、佐藤孝二、高田峯子、小林ゆう子、山田紀子、松井一美、加藤紀子、西牧志津子、須藤節子
背景:平川栄治、杉浦正一良、池田祐二、大沢真紀子、土井則良、伊藤正男、井上順子、金箱良成、林正則、田原優子、阿部透、渡辺紀子、壇久美子、脇威志、菊地美惠子、財部誠、石原あき子、木暮ひで子
撮影:亀井純一、佐藤均、前島健一、上野寿夫、上杉隆一、旭プロダクション、井出勇作
美術ボード:宮本清司、増岡清弘
色彩設定:坂野加世子、佐藤孝二、増田かつ子、森下ひろ子、須田節子、西牧たみ子 
制作担当:西条剋磨、上野寿夫、長谷川徹、馬島巽
現像:東映化学
制作進行:内田祐司、沖山愛子、杉本勝男、森下ひろ子、漆原秀人、福山康治、岡山行治、山本之文、青木寛爾
チーフディレクター:久岡敬史
製作協力:ネオメディア プロダクション、日本サンライズ、風プロ

[CAST·声优]
小森チックル(声:吉田理保子)

小森春子(声:北浜晴子)

小森冬吉(声:大竹宏)

山谷ドン太(声:大竹宏)

アゴ(声:田の中勇)

ポチ(声:千々松幸子)

フー子(声:山本圭子)

吉川正(声:山本圭子)

矢野さとみ(声:北浜晴子)

錦三郎(声:神谷明)

高倉先生(声:増岡弘)

花村先生(声:杉山佳寿子)

校長先生(声:山田俊司)

教頭先生(声:八奈見乗児)

山谷かおる(またはカオル)(声:山本圭子)

ノラ

ミヨちゃん

明(声:古谷徹)


[主题歌]
OP:『魔女っ子チックル』(作詞:永井豪、作曲:渡辺岳夫、編曲:馬飼野俊一、歌:堀江美都子)
ED:『チックルチーコのチャチャチャ』(作詞:八手三郎、作曲:渡辺岳夫、編曲:馬飼野俊一、歌:堀江美都子・コロムビアゆりかご会)

1978年:Lupin III: Lupin Vs the Clone 鲁邦三世



标题 Lupin III: Lupin Vs the Clone
日本名称:ルパン三世 ルパンvs複製人間
分类:电影
共计:1集
体裁:动作,喜剧,神秘
发布年份:1978年
发布日期:1978年12月16日

[内容简介]
这是一次疯狂的冒险,从卡帕希恩山脉到西凡尼亚再到法老的国度……是一次从巴黎的人行道延伸到热带天堂的沙滩的致命追踪……
本片忠实地再现了经典漫画《鲁邦三世》中各个形象丰满的角色,是一部集讽刺与情感于一体的紧凑刺激的动画电影。鲁邦为了赢取他美丽的对手峰不二子的芳心,成功的设下很多看起来不可能实现的圈套,每个圈套都和“贤者之石”有关。不过鲁邦的计划并不仅仅只是为了获得一夜情。他的行动迎来了命运的关键时刻:他遇到了神秘的Mamo,他最危险最致命的敌人。



[SHAFF]
製作:藤岡豊
原作:モンキー・パンチ(双葉社刊)
監督・演出・絵コンテ:吉川惣司
脚本:大和屋竺、吉川惣司
監修:大塚康生
レイアウト:芝山努
作画監督:椛島義夫、青木悠三
美術:阿部行夫
撮影監督:黒木敬七
編集:相原義彰
録音監督:加藤敏
音楽:大野雄二
選曲:鈴木清司
製作補:郷田三朗、片山哲生
作画
アクト:大坂竹志、佐久間信計、小柴重光、林隆文、安西武、沼憲子、天野公子、前田順子、佐藤由美子、新木寿子、関三恵子、佐藤喜子、大迫由美子、小林左希子、森川明美、幸田知子、伊藤幸松
スタジオルック:岡豊、桑原玲子、国島龍二、高橋敏夫、上杉淳史、望月則子、松田節子
マジックバス:清山滋峯、清水忠蔵、井上一夫、四分一節子、外山一博、鈴木まり子
オカスタジオ:増谷三郎、橿目八男
スタジオメイツ:小泉謙三、大宅幸男、一川孝久、島田和義、神林美雪、中島裕子、岸本良子、井上由美、内山幸子
スタジオ・ライブ:さかいあきお、安藤淳子、小河清美、北川祐子、高橋理恵、渡辺浩、丸山政次
OHプロダクション:丹内司、友永和秀、岡本健一、山内昇寿郎、葛岡博、村田幸一
T・A・F 古瀬登
動画チェック:大武正枝
美術助手:野谷顕次、門野真理子
背景
椋尾プロダクション:伊藤攻洋、加藤隆文、松宮正純、尾島静子、窪田忠雄
アトリエリーク:川井憲、高野正通、笠原淳二、村上勢至、西尾廣哲
小林プロダクション:青木勝志
アトリエロビン:海老沢一男、松本健治
カブトムシ工房:水野尾順一、石津節子、石川山子
色指定:萩原政司
仕上
イージーワールド:曽根由貴子、菊地真理、森田キヨ子、渡辺とし美、前川孝、萩原澄恵
スタジオ・ライブ:若井喜治
スタジオタージ:館野透治
グループジョイ:新井正春
撮影:萩原享、森田俊昭、小野聡、桜井好己、山口久子、鈴木武弘、清水正幸、熊瀬哲郎
ネガ編集:鶴渕充寿
効果:橋本正二(宮田音響)
整音:原聡
挿入歌:「ルパン音頭」(テイチク・レコード)
作詞:モンキー・パンチ 
作曲/編曲:大野雄二
唄:三波春夫
オリジナルサウンドトラック:「ルパン三世 ルパンVS複製人間」
録音スタジオ:アオイスタジオ
現像:東京現像所
制作進行:矢島和昭、春田克典
制作担当:池田陽一
制作宣伝:P&M
制作協力:東北新社
連載誌:週刊漫画アクション、パワァ・コミックス(双葉社刊)
配給:東宝株式会社
製作:東京ムービー新社

[CAST·声优]
ルパン三世 声:山田康雄
次元大介 声:小林清志
石川五ェ門 声:井上真樹夫
峰不二子 声:増山江威子
銭形警部 声:納谷悟朗
マモー 声:西村晃
警視総監 声:富田耕生
スタッキー大統領特別補佐官 声:大平透
ゴードン 声:柴田秀勝
フリンチ 声:飯塚昭三
科学者 声:村越伊知郎
職員 声:嶋俊介
警官 声:宮下勝
エジプト警察署長 声:三波春夫(特別出演)
大統領 声:赤塚不二夫(特別出演)
書記長 声:梶原一騎(特別出演)

1978年:King Fang


标题:King Fang
日本名称:大雪山の勇者 牙王
分类:OVA
共计:1集
体裁:冒险 , 戏剧
发布年份:1978年
发布日期:1978年9月23日
工作室:日本动画

[内容简介]
描述了大自然人和野生动物是总突的命运,这是一样关于Fang的故事,Fang是一只狩猎犬和马戏团逃跑的欧洲狼。虽然Fang和一个人生活在一起,但它毕竟是一个野生动物,注定他要回到大自然。这个故事的高潮部份,Fang回到马戏团面临眼前的敌人大棕熊,这只大棕熊正对它的家人造成危胁。

1978年:Highschooll Baseball Ninja 一球さん



标题:Highschooll Baseball Ninja
日本名称:一球さん
分类:电视
共计:113集
体裁:体育
发布年份:1978年
发布日期:1978年4月10日~1978年10月23日
工作室:日本动画

[内容简介]
高中生一球对棒球一无所知,但他的是公认的棒球队经理。 虽然他的无知使他的比赛产生许多错误, 其实一球是后裔忍者,显示了超人的能力和带领团队的进入高中棒球锦标赛。

[SHAFF]
製作:本橋浩一
脚本:松岡清治、中西隆三、大島武富、みついでこういち
演出:福冨博
演出助手:滝沢敏文
コンテ:升ますか
作画監督:本多敏行、富永貞義
美術監督:工藤剛一
美術設定:川本征平
撮影監督:小山信夫、清水達正
音楽:丸山雅仁、荒木とよひさ
録音監督:松浦典良
効果:柏原満
調整:中戸川次男
録音スタジオ:新坂録音
編集:越野寛子
現像:東京現像所
タイトル:楠部橙
文芸:岡部英二、松岡清治
プロデューサー:大場伊紘、別紙壮一
製作管理:高桑充
制作デスク:真田芳房
制作進行:安藤敏彦
制作担当:シンエイ動画
制作協力:東京アニメーションフィルム(撮影)、アトリエローク(背景)、オーディオ プランニングユー(音響)、富プロダクション(作画)、スタジオライフ(仕上げ)
企画:日本アニメーション
制作:日本アニメーション、フジテレビジョン
©NIPPON ANIMATION CO.,LTD.1978



[CAST·声优]
真田一球:水島裕
呉九郎:たてかべ和也
大友俊:曽我部和行
堀田三吉:古川登志夫
司幸司:古谷徹
一角志郎:滝雅也
岩風監督:野島昭生
芦田麗子:川島千代子
住吉理事長:永井一郎
ヤスタケ:野沢雅子


[主题歌]
OP「青春の歌が聞こえる」作詞:保富康午 作曲・歌:荒木とよひさ 編曲:丸山雅仁
ED「一球さん」作詞:保富康午 作曲:荒木とよひさ 編曲:丸山雅仁 歌:堀江美都子
挿入歌
「一球入魂」作詞:保富康午 作曲:荒木とよひさ 歌:こおろぎ'73
「とんでけ!カッキーン」作詞:保富康午 作曲:荒木とよひさ 歌:こおろぎ'73

1978年:Galaxy Express 999 银河铁道999



标题:Galaxy Express 999
日本名称:銀河鉄道999
分类:电视
共计:113集
体裁:行动,戏剧,科幻
发布年份:1978年
发布日期:1978年9月14日~1981年4月9日
工作室:东映动画

[内容简介]
  总共集数 113 漫画1977年开始连载。1979年《银河铁道999》的剧场作品公映,1981年其系列作品的最后一部《再见,银河铁道999》公映。
  提到银河铁道有人想到宫泽贤治,大概比较少人想到松本零士这个人,原因大概在于这套漫画实在很少有人读过,虽然电视上也曾播过卡通影片。但如果提到另一部‘宇宙战舰’,可能就有许多人曾看这过卡通。
  《银河铁道999》有点像人类文明发展史,也有点像对人类社会的观察,故事藉由主角搭乘999号银河铁道,经由一个个星球不同的文明相貌,表达作者不同的观点及感想,这在当时他们那一辈的作家像手冢治虫等人常用的手法:短篇的故事表达出很深刻的观察。



[SHAFF]
企画:別所孝治(フジテレビ)、横山賢二、小湊洋市(東映動画)
原作:松本零士
音楽:青木望
チーフディレクター:西沢信孝
美術設定→チーフデザイナー:浦田又治
キャラクター設計:荒木伸吾(初期数話のみ)、湖川滋(31話からクレジット表記が滋から「友謙」に変更)
総作画監修:湖川滋(1 - 63話、74 - 88話)、小松原一男(64 - 73話)
制作:フジテレビ、東映動画


[CAST·声优]
星野鉄郎(ほしの てつろう) 声 - 野沢雅子

メーテル 声 - 池田昌子

車掌 声 - 肝付兼太

鉄郎の母(星野加奈江) 声 - 坪井章子

機関車 声 - 戸谷公次

謎の声 声 - 田中崇

プロメシューム 声 - 来宮良子

ナレーター 声 - 高木均

[主题歌]
オープニング:『銀河鉄道999』/ エンディング:『青い地球』
作詞:橋本淳 / 作曲:平尾昌晃 / 編曲:青木望 / 歌:ささきいさお、杉並児童合唱団

1978年:Future Boy Conan 未来少年柯南


标题:Future Boy Conan
日本名称:未来少年コナン
官方网站:http://www.bandaivisual.co.jp/conan/
分类:电视
共计:26集
体裁:戏剧,科幻
发布年份:1978年
发布日期:1978年4月4日~1978年10月31日
工作室:日本动画

[内容简介]
日本动画大师宫崎骏作品。

西历2008年7月,因科学过度发展,威力强大的超磁力武器,在战争中被发动,地轴弯曲,地壳发生大变动,五大洲爆裂,陆地下沉,在一瞬间把一半的地球摧毁! 20年后,在残留的小岛上,一直以为在大变动
后世上只余下他与爷爷相依为命的少年高立,在偶然间,在岛上海滩救了有与动物沟通能力的少女罗拉,因为罗拉的爷爷是科学家,所以野心家们便想捕捉罗拉对其作出威胁。来到岛上的坏人杀害了高立的爷爷,并捉走了罗拉,因此高立便踏上了拯救罗拉的旅程。



[SHAFF]
製作:本橋浩一
製作管理:高桑充
企画:佐藤昭司
脚本:今戸栄一
キャラクターデザイン:大塚康生
音楽:藤家虹二
音楽プロデューサー:上野修
録音:岡村昭治
音響効果:大平紀義
編集:田中修
選曲:石川孝
記録:宮本衣子
プロデューサー:中島順三、足立和
総監督:佐藤肇
制作協力:東映株式会社
制作:日本アニメーション株式会社



[CAST·声优]
コナン(声:小原乃梨子)
ラナ(声:信沢三恵子)
ブライアック·ラオ博士(声:山内雅人)
ジムシー(声:青木和代)
ダイス(声:永井一郎)
レプカ(声:家弓家正)
モンスリー(声:吉田理保子)
おじい(声:山内雅人)
モウ博士(声:雨森雅司)
パッチ(声:山内雅人)
テリット(声:納谷六朗)
ルーケ(声:安原義人、田中秀幸)
オーロ(声:石丸博也)
ガル(声:宮内幸平)
シャン(声:中村武己)
メイザル(声:斉藤昌子)
村長(声:水鳥鉄夫) - ハイハーバーの村長。
クズゥ(声:水鳥鉄夫)、ドゥケ(声:若本紀昭) - モンスリーの部下
ドンゴロス(声:神山卓三)、パスコ(声:池田勝) - バラクーダ号の船員
グッチ(声:増岡弘) - バラクーダ号の調理師
ルカ(声:水鳥鉄夫) - サルベージ船の作業員で、陸側で食堂も営んでいる。
エイ(声:村松康雄)、ジュン(声:千葉順二) - インダストリア最高委員会の委員。普通のメガネをかけたほうがジュン博士で、黒メガネをかけているのがエイ博士。
サク(声:塩屋翼) - ガルの息子
タルコス(声:山下啓介) - ハイハーバーの風車村の責任者でダイスに鍛冶仕事を教える。
ケイ(声:三田松五郎)
ナレーション(声:伊武雅之)

[主题歌]
オープニングテーマ「いま、地球が目覚める」(歌:鎌田直純、山路ゆう子)
エンディングテーマ「幸せの予感」(歌:鎌田直純、山路ゆう子)
レーベルはNHKレコード(発売元はポリドール)

1978年:Captain Future 太空突击队



标题:Captain Future
日本名称:キャプテンフューチャー
分类:电视
共计:52集
体裁:行动,冒险,新颖,科幻
发布年份:1978年
发布日期:1978年11月7日~1979年12月18日
工作室:东映动画

[内容简介]
  主角是一位叫做铁庄平的太空超人,大家又称他为“铁船长”。平常,铁船长的任务就是驾驶著一艘叫做“彗星号”的太空船,保护他们在月球上的基地,这艘船的武器有“洋子炮”以及“洋子枪”。而太空船上还有一些由铁船长所领导的成员们,他们包括了机器人克拉、化学人小胖,还有田教授,以及一个很喜欢铁船长的女孩,她的名字叫做娟娟。
  这部卡通虽然年代已经久远,在它的剧情当中常常会出现许多超科幻的情节,例如铁船长他本身其实就会隐形,戏里面还出现了穿墙人和半兽人,而且在人物角色的对白当中也包含了许多科学名词
  『太空突击队』这本书是艾蒙.汉米顿在一九四○年所写的,出版即轰动全美,受到千千万万年轻读者的喜爱。内容叙述故事的主角—铁船长率领著一群优秀的太空人,遭遇了一连串离奇的事件…!



[SHAFF]
製作:今田智憲(東映動画)
企画:田宮武・栗山富郎
製作担当:吉岡修・武田寛
脚本:辻真先・金子武郎・神波史男・安藤豊弘 他
設定製作:須藤和一
キャラクター設定・チーフアニメーター(総作画監督):野田卓雄・森利夫
作画監督:野田卓雄・森利夫 他
美術設定・チーフデザイナー・メカニック設定:辻忠直
美術監督:泰秀信・坂本信人
メカキャラクター設計:三山昇
音楽:大野雄二(演奏:大野雄二&ギャラクシー)
撮影監督:佐藤隆郎・菅谷英夫
編集:花井正明(タバック)
現像:東映化学
録音担当:田中英行
選曲:原田敦
音響制作:タバック
効果:石田秀憲(石田サウンド※現:フィズサウンド)
特殊効果:中島正之・平尾千秋・佐藤章二
科学考証:石倉八木
演出(絵コンテ含む):勝間田具治・佐々木正弘・高山秀樹・森下孝三・松浦錠平・笠井由勝 他
チーフディレクター:勝間田具治
制作協力:東映株式会社
企画・製作:東映動画
制作:東映動画 NHK



[CAST·声优]
キャプテン・フューチャー:広川太一郎
ジョーン・ランドール:増山江威子
グラッグ:緒方賢一
オットー:野田圭一
サイモン・ライト教授:川久保潔
ケン・スコット:井上和彦
エズラ・ガーニー:岸野一彦
カシュー主席:神太郎
秘書アニー:中谷ゆみ
ナレーション:神太郎
予告ナレーション:野田圭一
その他:柴田秀勝、戸谷公次、加藤修、矢田耕司、杉山佳寿子、北川米彦、潘恵子、古川登志夫、八奈見乗児、山田俊司、田中崇、水島裕、吉田理保子、八木光生、関根信昭、田の中勇、矢田稔、神谷明、佐藤正治、川島千代子、村山明(順不同)

[主题歌]
OP - 「夢の舟乗り」、作詞:山川啓介、作・編曲:大野雄二
タイプ1 - 歌:ヒデ夕樹 / 1話~8話?、SP(華麗なる太陽系レース)?
タイプ2 - 歌:ヒデ夕樹(ナレーションおよび音声変更版) / 9話?~30話
ヒデ夕樹版については1979年2月1日~3月31日かけてみんなのうたで使用されたタイプがある。また、レコード版はOPで使用されたものとバージョンが異なり、CD作成時に原版を紛失していたことから新たに音取りが行われている。
タイプ3 - 歌:タケカワユキヒデ / 31話~52話
ED - 「ポプラ通りの家」、作詞:山川啓介、作・編曲:大野雄二、歌:ピーカブー
華麗なる太陽系レースED:「おいらは淋しいスペースマン」、作詞:野田昌宏、作・編曲:大野雄二、歌:ヒデ夕樹

1978年:Ace O Nerae, Shin 新・エースをねらえ



标题:Ace O Nerae, Shin
日本名称:新·エースをねらえ!
分类:电视
共计插曲:25岁
体裁;行动,戏剧
发布年份:1978年
发布日期:1978年10月14号~1979年3月31日
工作室:Tokyo Movie Shinsha

[内容简介]
第二季Ace O Nerae,剧情再续。

[系列列表]
Ace O Nerae (1973) Anime
>> Ace O Nerae, Shin (1978) Anime
Ace O Nerae: Movie (1979) Anime
Ace O Nerae! 2 (1988) Anime
Ace O Nerae: Final Stage (1989) Anime


[SHAFF]
企画:吉川斌
プロデューサー:武井英彦、齋藤藳男
脚本:藤川桂介、杉江慧子、荒木芳久
演出:岡崎稔、出崎哲、山吉康夫、井内秀治、西牧ひでお、新田義方、不二みねお、永丘昭典
チーフディレクター:岡崎稔
作画監督:端名貴勇
美術監督:小林七郎
撮影監督:高橋宏固
録音監督:中野寛次
録音技術:前田仁信
タイトル:藤井敬康
文芸担当:小野田博之
編集:鶴渕充寿、高橋和子
効果:倉橋静男
選曲:鈴木清司
音楽:馬飼野康二
制作:東京ムービー新社
主題歌
OP - 『青春にかけろ!』 歌:VIP 作詞:竜真知子 作曲:馬飼野康二
ED - 『明日に向かって』 歌:VIP 作詞:竜真知子 作曲:馬飼野康二



[CAST·声优]
岡ひろみ - 高坂真琴→水谷優子
竜崎麗香(お蝶夫人) - 池田昌子→榊原良子
藤堂貴之 - 森功至→井上和彦
緑川蘭子 - 沢田敏子→弥永和子→山田栄子
音羽京子 - 太田淑子→小宮和枝
宗方仁 - 中田浩二→野沢那智*
愛川牧 - 菅谷政子
尾崎勇 - 池水通洋→豊田真治→梅津秀行
千葉鷹志 - 市川治→曽我部和行→堀内賢雄
竜崎理事 - 加藤正之→納谷悟朗→藤本譲